"Map View" Window does not update in craft view

You can pin the map view window so that you can see it in craft view. However when you do that, the burn completion progress bar stops updating, and only updates when you go back into map view.