dont know if i should report this as a bug or a suggestion so i chose bug. when you put an engine on a hinge gimble(with pitch and yaw) to make a certain addition "gimble able" and then put it on symmetry the hinges no longer follow pitch yaw i would like this to be fixed or added please it would help alot.
The difference is that the engines know how to calculate their gimbal axes so they know how to respond to roll, pitch, and yaw to make a meaningful impact on attitude control. When you chain rotators together, you are taking manual control over that. In your case, the rotators have been rotated as they were symmetrically duplicated. If you want your rotators to respond the same way to roll and pitch, then you'll need to break symmetry and make sure they have the same rotations.