I'd like to suggest the above mentioned. Currently the Droonaut can only move in water via use of Jetpack which can run out of fuel fast. If the Jetpack is disabled, there is only simulation of swimming movements about the same point without true translation movement from one point to another.
actually, thats a bug... i dont believe jundroo ever intended that, put it in bugs section instead...