To reproduce:
-target command chip
-select translation tool
-change all position values (x,y,z) to "zero"
-save craft, exit or go to "fly mode"
-reopen craft or go back to builder mode
-select command ship once again, select translation tool
-position values have changed to a different world position value and previous position values have been overidden
@pedro16797 oh i see, illpost this as a suggestion. Thank you for letting me know!