Grouping a part to a capsule allows you to delete it

Group the fuel tank with the capsule and drag on the fuel tank. You'll notice that you can then delete it, which also deletes the capsule. Edit: Doing this also breaks the designer a bit