Many times a craft has to be designed to reach different worlds or the user may have an alternative System installed. An option to switch the reference Celestial Body in the Performance Analyzer would be ideal.
To prevent the menu from being constantly clustered showing only the Celestial Bodies in the System used in the active sandbox could offer the best user experience. A tree menu with the childs hidden by default would make it even more compact.
I thought that's already done?