Multidirectional RCS forward and backward (E&Q) are reversed

in this senario, despite the animation, the craft is being propelled forward, the oposite of what I intended and what the animation shows