Place a wing onto a fuel tank, then simply click on the fuel tank and the wing will detach from the fuel tank and symetry deactivates
