What's the origin of the Mars analogue's name Cylero?

Cyber + lero

The devs had already designed what is today known as Cylero, but hadn't thought of a name for it. In the next meeting at the "Jundroo Offices" (ie - Andrew's house), Kevin showed up with his celeries and Andrew got a brilliant idea.

i also found some other potential name origins you could add:

• Nebra (analogue for Io): possibly Nebra sky disc
• Orcus (analogue for Triton): there is actually a celestial body named (90482) Orcus IRL
• Niobe (analogue for Phobos): there's also an asteroid IRL (71 Niobe) as well as a surface feature on Venus, Niobe Planitia

a google search doesn't prove anything either, since just entering "cylero" gives the planet in-game

Luna sounds same as Луна (Russian)

battlestar galatica?

i adore theorizing!

maybe since cylero is very cold, like mars, “cy” could be part of “cryo” which is a very cold chamber to incapsulate humans on very long journeys. and there is a software engineering thingy called “lero” which might also contribute. but i think @OmniExplorationDivision has the best hypothesis in my opinion.
the fact that lero is a software engineering thing could be linked to the opportunity rover and spirit rover and all the other martian rovers because they needed to have artificial intelligence to land safely, which requires high quality software.
but then again maybe i’m too smart discovering all these coincidences

Best I can come up with is a mix of both,

Cypher- disguised way of writing code
&
Jared Leto- for some reason