I ran it through mono-runtime not Steam, after acquiring the .exe but other than a little shader difference it seems to play just as fluid as it does on Windows through Steam. No config changes to mono on my Ubuntu 22.04 install either. Just Mentioning this because did nobody else try or was it known that it works or what?
