I keep reading new posts asking for the game in specific languages. If you want the game to be translated to your language you may be interested in checking out this suggestion.
If it gets enough upvotes the devs may think about making it happen.
Tags
Question8 Comments
- Log in to leave a comment
-
283 Dala1
@pedro16797 bueno eso seria mucho trabajo para los desarrolladores, pero aun asi te deseo suerte :)
-
Dev Pedro
@Dala1 de hecho si no recuerdo mal hay juegos como Minecraft que tienen muchísima diversidad dialectal y hasta una traducción en lenguaje pirata
-
Dev Pedro
@Dala1 obviamente concha no va a aparecer en el juego, pero aún que apareciera, la idea de que sea algo hecho por la comunidad es precisamente para evitar eso.
Si las traducciones son públicas y abiertas a sugerencias algo que pueda tener dobles sentidos en otros dialectos o comunidades podría ser indicado y corregido -
283 Dala1
it is dificult to translate something to another language, in example take chinease and spanish which you mention, both have a lot of variants which make cause confussion
take an example concha in Spanish means shell and in mexican means other thing (i don´t think i am allowed to say that meaning) -
-
-
@Dala1 los sistemas de foros y de votación ya los tienen, lo que sí haría falta cierta forma de verificación y que la comunidad estuviese pendiente en las actualizaciones de traducir el texto nuevo. El juego tiene pinta de que va a crecer mucho en algunos países y la traducción puede ser algo que suponga un aumento de ventas muy grande, además de ser algo muy bueno para la comunidad tanto en jugabilidad como en el potencial de servir como una herramienta educativa