As it stands now, fuel for an engine can be accessed from several different tanks through the "fuel line" option if these tanks are connected end to end. It would be a great addition to able to access tanks that are attached on the sides of a central tank.
There's a way, I can share here an example craft later