A Question about Activation Groups and Astronaut Control

So I was able to edit the names of the activation groups to say their function via the control chip, as seen below;

However when I take control of an astronaut, and enter the craft, making sure to 'replicate all AG's', the Activation groups don't appear with their custom names;

or not appearing at all;

the AG's all still function, and is fine for me, since I've memorized them, but other people who would fly it when I post it won't know. So is there any explanation for how to make the custom AG names appear?