Does targeting make another craft make it visible so you can see it when you are there, or not?

Anything thats outside of the physics render distance will not be visible regardless if you target it or not.