Space Port Esperanza mission stuck

I think my Space Station Esperanza issues must be a bug:

1. 1st thing to add is that I've moved the station into a 0 degree inclination, this might be what causes the bugs/issues, but it doesn't atleast immediately fail the missions.

2. I'm trying to put a few eggs in one basket by also doing the "Speedy Pollution" mission, requireing me to put 1000kt in orbit, so I'm putting a lot of missions, both space stations and sat missions on one craft. Though I have tried disregarding the "Speedy Pollution" (it is a bit annoying that you can't do anything but focus on that mission once you've accepted it, it automatically fails as soon as any craft is under 1000kt) by launching a normal craft with only one of the space station modules with the same issue showing up

3.1 When accepting "Expand the Space Port Esperanza" missions, everythhing seems fine at first, I can put the module required on the craft and go to the launchpad, there the first part, "Launch with [Part]" is ticked as completed (Can't remember if this is supposed to be ticked allready before actually launching?)
3.2 When in the air, and also when achaiving orbit, there's no next step showing (If I remember correctly a "Approach the station" step should be shown.
3.3 When approaching the station (within 100m), no "dock with the station" step is shown
3.4 after docking nothing else happens either. It basically seem stuck